Infinite- Real Story

Hangul:

오늘도 넌 내게 물어 사랑하냐고 난 그저 웃음만 왜 또 그 말이냐고
오늘도 또 너는 울어 너무한다고 늘 같은 질문에 늘 같은 대답뿐야
그 말이 그리 어렵냐고 남들 다하는게 힘드냐고
꼭 말로 해야 아니 매일같이 난 널 사랑해

Hey, 가만 봐봐 너만 보잖아 나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
Hey, 한결 같이 변함 없잖아 말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야

나라고 왜 모르겠니 사랑한단 말 내 목에 걸린 채 간지럽히고 있어
나라고 왜 못 하겠니 입에 발린 말 큰 의미 없잖아 늘 반복되다 보면
그게 그렇게 중요하니 내 맘 하나로는 부족하니
난 정말 모르겠어 남들 하는게 뭐 중요해

Hey, 가만 봐봐 너만 보잖아 나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
Hey, 한결 같이 변함 없잖아 말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야

무뚝뚝한 나를 만나서 니가 힘들꺼야 나 땜에
하나 약속할께 누구보다도 더 잘할께

Hey, 가만 봐봐 너만 보잖아 나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
Hey, 한결 같이 변함 없잖아 말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야

웃고 있는 네게 미안해져 묶어 두는 것 같아 사랑이란 말로
가벼울거야 나란히 선 귓속말도 절대 슬퍼하는 너는 없어 아낀 말로
점점 바꿔볼게 변함 없이 니 옆에서 더 더 잘해줄게 잘 아는 나니까

Romanization:

Oneuldo neon naege mureo sarang hanyago nan geujeo useum man wae tto geu marinyago
Oneuldo tto neoneun ureo neomu handago neul gateun jilmune neul gateun daedap ppunya
Geu mari geuri eoryeop nyago namdeul dahaneunge himdeu nyago
Kkok mallo haeya ani mae-il gati nan neol saran hae

Hey, gaman bwabwa neoman bojana na angeureon cheokaedo shingyeon sseugo isseo
Hey, hangyeol gati byeonam eopjana mal ppunineo ure mokmae daneun neon baboya

Narago wae moreu geni sarangan dan mal nae moge geollin chae ganjireopigo isseo
Narago wae mota geni ibe ballin mal keun imi eopjana neul banbok dweda bomyeon
Geuge geureoke jungyo hani naemam hanaro neun bujokani
Nan jeonmal moreu gesseo namdeul haneunge mwo jungyo hae

Hey, gaman bwabwa neoman bojana na angeureon cheokaedo shingyeon sseugo isseo
Hey, hangyeol gati byeonam eopjana mal ppunineo ure mokmae daneun neon baboya

Muttuk ttukan nareul mannaseo niga himdeul kkeoya na ttaeme
Hana yaksokal kke nugu bodado deo jal halkke

Hey, gaman bwabwa neoman bojana na angeureon cheokaedo shingyeon sseugo isseo
Hey, hangyeol gati byeonam eopjana mal ppunineo ure mokmae daneun neon baboya

Ugo ineun nege mi-an haejyeo mukkeo duneun geogata sarangi-ran mallo
Gabyeo ulgeoya narani seon gwissok maldo jeoldae seulpeo haneun neoneun eobseo akkin mallo
Jeomjeom bakkwo bolge byeonam eobshi ni yeopeseo deodeo jarae julge jaraneun nanikka

Traducere:

Today, you ask again if I love you. I just smile... why do you keep asking?
Today, you cry so much. Always the same question, always the same answer
Is it too difficult? Is it hard to do what others do?
Do I really have to say it? I love you as I always did

Hey, look. I only look at you, even if I act like I don't care, I actually do
Hey, I won't change my ways. These are just words, actually showing love is better, you fool

It's me. Why can't you see that my words of love are stuck at my throat, bothering me
It's me. Why wouldn't I be able to do it? If you keep on repeating it, it'll become meaningless
Is it that important? Is my heart not enough?
You really don't understand. Is it really important what the others do?

Hey, look. I only look at you, even if I act like I don't care, I actually do
Hey, I won't change my ways. These are just words, actually showing love is better, you fool

You must be really tired because of me
I'll promise you one thing though. I'll be better

Hey, look. I only look at you, even if I act like I don't care, I actually do
Hey, I won't change my ways. These are just words, actually showing love is better, you fool

When you smile, I feel kinda bad. I feel like I'm tying you with my words of love
I'll do it slowly, whisper in your ear that I'll never let you down
Little by little I'll chance, always by your side. I'll always do better because I'm the one who knows you the best

credit: platypizz2@youtube, flowinglyrics@tumblr